# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
webfeednode.LABEL=Web \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9
webfeednode_tooltip.LABEL=RSS \u307e\u305f\u306f HTML URL \u304b\u3089\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080

inputTab.LABEL=\u5165\u529b
recordsTab.LABEL=\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9
htmlTab.LABEL=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4 \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc

initError.LABEL=\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
internalError.LABEL=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc
invalidMetadataError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
invalidInputDataError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b\u30c7\u30fc\u30bf
invalidNoFieldParametersError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u6570
noDataCanBeFoundError.LABEL=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
gSoapError.LABEL=gSoap \u304b\u3089\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f

threadCancelled.LABEL=\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
processingURL.LABEL=\u4ee5\u4e0b\u306e URL \u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0}
processingURLFromFeed.LABEL=\u4ee5\u4e0b\u306e URL \u3092\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} (\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9 {1})

MalformedRSS.LABEL=\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e RSS: {0}
MalformedHTML.LABEL=\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e HTML: {0}
GeneralError.LABEL=\u30a8\u30e9\u30fc: {0}
UnableConnectURL.LABEL=\u4ee5\u4e0b\u306e URL \u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: {0}

titleField.LABEL=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
shortDescField.LABEL=\u77ed\u3044\u8aac\u660e
descriptionField.LABEL=\u8aac\u660e
authorsField.LABEL=\u4f5c\u6210\u8005
contributorsField.LABEL=\u30b3\u30f3\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc
publishedDateField.LABEL=\u516c\u958b\u65e5
modifiedDateField.LABEL=\u66f4\u65b0\u65e5
