# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
textminingnode.LABEL=Eksploracja tekstu
textminingnode_tooltip.LABEL=Na podstawie danych tekstowych tworzy modele poj\u0119\u0107 i kategorii s\u0142u\u017c\u0105ce do eksploracji tekstu

action.load_template.LABEL=Wczytaj...

method.ReadText.LABEL=Tekst rzeczywisty
method.ReadPath.LABEL=\u015acie\u017cki do dokument\u00f3w

docType.Full.LABEL=Pe\u0142ny tekst
docType.Structured.LABEL=Tekst ustrukturyzowany
docType.XML.LABEL=Import XML

unity.Document.LABEL=Tryb dokument\u00f3w
unity.Paragraph.LABEL=Tryb akapit\u00f3w

encoding.automatic.LABEL=Automatycznie
encoding.utf8.LABEL=UTF-8
encoding.utf16.LABEL=UTF-16
encoding.iso8859-1.LABEL=ISO-8859-1
encoding.iso8859-2.LABEL=ISO-8859-2
encoding.windows-1250.LABEL=WINDOWS-1250
encoding.ascii.LABEL=US ASCII
encoding.cp850.LABEL=CP850
encoding.shiftjis.LABEL=Shift-JIS
encoding.eucjp.LABEL=EUC-JP
encoding.iso2022jp.LABEL=ISO-2022-JP

action.selectTemplate.LABEL=Wybierz szablon...
action.createCategories.LABEL=Utw\u00f3rz kategorie...
action.importCategorizeModel.LABEL=Importuj i kategoryzuj model...
action.copyConcepts.LABEL=Kopiuj
action.selectAllConcepts.LABEL=Zaznacz wszystko
action.clearConceptSelection.LABEL=Wyczy\u015b\u0107 zaznaczone
action.launchTMB.LABEL=Edytor szablon\u00f3w analizy tekstu
action.launchTMB.TOOLTIP=Otw\u00f3rz Edytor szablon\u00f3w analizy tekstu
action.launchTMB.MNEMONIC=E
action.launchTranslationSettings.LABEL=Ustawienia t\u0142umaczenia na potrzeby analizy tekstu
action.launchTranslationSettings.TOOLTIP=Otw\u00f3rz ustawienia t\u0142umaczenia na potrzeby analizy tekstu
action.launchTranslationSettings.MNEMONIC=O

tmwb.LABEL=Model tekstu

fieldTab.LABEL=Zmienne
AdditionalSettings.LABEL=Ustawienia...
DocumentSettingsDialog.LABEL=Eksploracja tekstu: ustawienia dokumentu
paragraphModeStatic.LABEL=Ustawienia trybu akapit\u00f3w
useTypeNodeSettings.LABEL=U\u017cyj ustawie\u0144 w\u0119z\u0142a typu
useCustomSettings.LABEL=U\u017cyj ustawie\u0144 u\u017cytkownika
id_field.LABEL=Zmienna identyfikacyjna
language.LABEL=Zmienna j\u0119zyka
text.LABEL=Zmienna tekstowa
method.LABEL=Zmienna tekstowa reprezentuje
docType.LABEL=Typ dokumentu
unity.LABEL=Zgodno\u015b\u0107 tekstowa
para_min.LABEL=Minimum
para_max.LABEL=Maksimum
encoding.LABEL=Kodowanie danych wej\u015bciowych
custom_field.LABEL=Tryb dzielenia na podzbiory
partition.LABEL=Partycja
mclef.LABEL=Formatowanie tekstu ustrukturyzowanego
mtag.LABEL=Formatowanie tekstu XML
use_model_name.LABEL=U\u017cyj nazwy modelu
model_name.LABEL=Nazwa modelu
use_partitioned_data.LABEL=U\u017cyj danych podzielonych na podzbiory
reuse_extraction_results.LABEL=Ponownie u\u017cyj danych i wynik\u00f3w z pami\u0119ci podr\u0119cznej
largedatainfo.LABEL=W przypadku obszernych danych u\u017cyj wcze\u015bniejszego w\u0119z\u0142a wyboru pr\u00f3by w celu skr\u00f3cenia czasu przetwarzania przy wyodr\u0119bnianiu kluczowych poj\u0119\u0107.

modelTab.LABEL=Model
model_output_type.LABEL=Tryb
use_interactive_info.LABEL=U\u017cyj zapisanej sesji interaktywnej
store_model_in_as.LABEL=Zapisuj du\u017ce modele na serwerze AS
model_type.LABEL=Typ modelu
extract_top.LABEL=Najwa\u017cniejsze poj\u0119cia
check_top.LABEL=Zaznacz najwa\u017cniejsze poj\u0119cia
uncheck_top.LABEL=Anuluj zaznaczenie najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107
use_check_top.LABEL=U\u017cyj zaznaczenia najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107
use_uncheck_top.LABEL=U\u017cyj anulowanie zaznaczenia najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107
use_minimal_model.LABEL=Optymalizuj pod wzgl\u0119dem szybko\u015bci oceny
template_name.LABEL=Nazwa szablonu

create_categories_technique_type.LABEL=Typ techniki tworzenia kategorii
concept_derivation.LABEL=Wywodzenie poj\u0119\u0107
concept_inclusion.LABEL=Uwzgl\u0119dnianie poj\u0119\u0107
semantic_network.LABEL=Sie\u0107 semantyczna
semantic_network_profile.LABEL=Profil sieci semantycznej
cooccurrence_rules.LABEL=Regu\u0142y wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania
type_frequency_n.LABEL=N liczebno\u015bci typu
maximum_category_n.LABEL=N maksymalnej liczby kategorii
apply_techniques.LABEL=Stosuj techniki

top_concept_n.LABEL=N najwa\u017cniejszych poj\u0119\u0107
top_percentage_n.LABEL=N g\u00f3rnego odsetka poj\u0119\u0107
maximum_categories_per_concept.LABEL=Maksymalna liczba kategorii na poj\u0119cie
minimum_concepts_per_category.LABEL=Minimalna liczba poj\u0119\u0107 na kategori\u0119
maximum_concepts_per_category.LABEL=Maksymalna liczba poj\u0119\u0107 na kategori\u0119
minimum_link_value_percent.LABEL=Minimalny procent warto\u015b\u0107 powi\u0105zania
maximum_number_concept_per_cooccurrence.LABEL=Maksymalna liczba poj\u0119\u0107 na wsp\u00f3\u0142wyst\u0105pienie
cooccurrence_doc_limit.LABEL=U\u017cywaj limitu dokument\u00f3w dla regu\u0142 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania
cooccurrence_doc_limit_n.LABEL=Maksymalna liczba dokument\u00f3w u\u017cywana do obliczania regu\u0142y wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania

LanguagePanel.LABEL=J\u0119zyk
allow_unrecognized_characters.LABEL=J\u0119zyk
translate_from_language.LABEL=T\u0142umacz z j\u0119zyka
translate_to_language.LABEL=T\u0142umacz na j\u0119zyk
translation_accuracy.LABEL=Dok\u0142adno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia
use_previous_translation.LABEL=U\u017cyj poprzedniego t\u0142umaczenia
use_previous_translation_label.LABEL=U\u017cyj etykiety poprzedniego t\u0142umaczenia
lw_hostname.LABEL=Nazwa hosta Language Weaver
lw_port.LABEL=Port Language Weaver

expertTAB.LABEL=Zaawansowany
fix_punctuation.LABEL=Uwzgl\u0119dniaj b\u0142\u0119dy interpunkcyjne
fix_spelling.LABEL=Uwzgl\u0119dniaj pisowni\u0119 dla minimalnej liczby znak\u00f3w rdzenia r\u00f3wnej
spelling_limit.LABEL=Limit pisowni
extract_uniterm.LABEL=Wyodr\u0119bnij terminy pojedyncze
extract_nonlinguistic.LABEL=Wyodr\u0119bnij obiekty nielingwistyczne
upper_case.LABEL=Algorytm wielkich liter
dynamic_pos.LABEL=U\u017cywaj dynamicznych wzorc\u00f3w cz\u0119\u015bci mowy
permutation.LABEL=Maksymalna liczba permutacji wyrazu niefunkcyjnego
group_names.LABEL=Grupuj cz\u0119\u015bci imion/nazwisk os\u00f3b i ca\u0142e imiona/nazwiska, gdy to mo\u017cliwe
use_derivation.LABEL=U\u017cywaj wywodzenia przy grupowaniu termin\u00f3w wielowyrazowych
concept_count_limit.LABEL=Ogranicz wyodr\u0119bnianie do poj\u0119\u0107, kt\u00f3rych liczebno\u015b\u0107 globalna wynosi co najmniej

settingsTab.LABEL=Ustawienia
fieldsTab.LABEL=Zmienne

true.LABEL=P
false.LABEL=F
extensionCategory.LABEL=Kategoria_
extensionConcept.LABEL=Poj\u0119cie_

Resume.LABEL=Wzn\u00f3w sesj\u0119 interaktywn\u0105
