# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
webfeednode.LABEL=Fil de nouvelles
webfeednode_tooltip.LABEL=Lit les donn\u00e9es \u00e0 partir d'une URL RSS ou HTML.

inputTab.LABEL=Entr\u00e9e
recordsTab.LABEL=Enregistrements
htmlTab.LABEL=Filtre de contenu

initError.LABEL=Erreur d'initialisation
internalError.LABEL=Erreur interne
invalidMetadataError.LABEL=M\u00e9tadonn\u00e9es non valides
invalidInputDataError.LABEL=Donn\u00e9es d'entr\u00e9e non valides
invalidNoFieldParametersError.LABEL=Nombre de param\u00e8tres de champ non valide
noDataCanBeFoundError.LABEL=Aucune donn\u00e9e trouv\u00e9e
gSoapError.LABEL=Erreur renvoy\u00e9e par gSoap

threadCancelled.LABEL=Thread annul\u00e9
processingURL.LABEL=Traitement de l'URL : {0}
processingURLFromFeed.LABEL=Traitement de l'URL : {0} - \u00e0 partir du flux {1}

MalformedRSS.LABEL=RSS incorrectement form\u00e9 : {0}
MalformedHTML.LABEL=HTML incorrectement form\u00e9 : {0}
GeneralError.LABEL=Erreur : {0}
UnableConnectURL.LABEL=Impossible de se connecter \u00e0 l'URL : {0}

titleField.LABEL=Titre
shortDescField.LABEL=Description courte
descriptionField.LABEL=Description
authorsField.LABEL=Auteur
contributorsField.LABEL=Contributeurs
publishedDateField.LABEL=Date de publication
modifiedDateField.LABEL=Date de modification
