# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
tlanode.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30ea\u30f3\u30af\u5206\u6790
tlanode_tooltip.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30c7\u30fc\u30bf\u5185\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30ea\u30f3\u30af (\u7d71\u8a9e\u95a2\u4fc2) \u3092\u63a2\u7d22\u304a\u3088\u3073\u5206\u6790

action.selectTemplate.LABEL=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f...

method.ReadText.LABEL=\u5b9f\u969b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
method.ReadPath.LABEL=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30d1\u30b9\u540d

docType.Full.LABEL=\u30d5\u30eb \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
docType.Structured.LABEL=\u69cb\u9020\u306e\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
docType.XML.LABEL=XML

unity.Document.LABEL=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 \u30e2\u30fc\u30c9
unity.Paragraph.LABEL=\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5 \u30e2\u30fc\u30c9

encoding.automatic.LABEL=\u81ea\u52d5
encoding.utf8.LABEL=UTF-8
encoding.utf16.LABEL=UTF-16
encoding.iso8859-1.LABEL=ISO-8859-1
encoding.iso8859-2.LABEL=ISO-8859-2
encoding.windows-1250.LABEL=WINDOWS-1250
encoding.ascii.LABEL=US ascii
encoding.cp850.LABEL=CP850
encoding.shiftjis.LABEL=Shift-JIS
encoding.eucjp.LABEL=EUC-JP
encoding.iso2022jp.LABEL=ISO-2022-JP

fieldTab.LABEL=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
id_field.LABEL=ID \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
language.LABEL=\u8a00\u8a9e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
text_field.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9
text_field_represents.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u8868\u793a
docType.LABEL=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 \u30bf\u30a4\u30d7
AdditionalSettings.LABEL=\u8a2d\u5b9a...
DocumentSettingsDialog.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30de\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0:\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a
mclef.LABEL=\u69cb\u9020\u306e\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a
mtag.LABEL=XML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a
unity.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u5358\u4f4d
paragraph_mode.LABEL=\u30d1\u30e9\u30b0\u30e9\u30d5 \u30e2\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a
para_min.LABEL=\u6700\u5c0f
para_max.LABEL=\u6700\u5927
encoding.LABEL=\u5165\u529b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9

modelTab.LABEL=\u30e2\u30c7\u30eb
store_model_in_as.LABEL=\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30e2\u30c7\u30eb\u3092 AS \u306b\u683c\u7d0d

expertTAB.LABEL=\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8
fix_punctuation.LABEL=\u53e5\u8aad\u70b9\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8abf\u6574
fix_spelling.LABEL=\u6587\u5b57\u6570\u304c\u6b21\u306e\u6700\u5c0f\u5024\u4ee5\u4e0a\u306e\u3068\u304d\u306b\u30b9\u30da\u30eb\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b
extract_uniterm.LABEL=\u30e6\u30cb\u30bf\u30fc\u30e0\u3092\u62bd\u51fa
extract_non_linguistic.LABEL=\u56fa\u6709\u8868\u73fe\u3092\u62bd\u51fa
upper_case.LABEL=\u5927\u6587\u5b57\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0
permutation.LABEL=\u6a5f\u80fd\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u5012\u7f6e\u3092\u6b21\u306e\u5024\u3092\u6700\u5927\u5024\u3068\u3057\u3066\u8003\u616e\u3059\u308b
group_names.LABEL=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306f\u3001\u500b\u4eba\u540d\u306e\u4e00\u90e8\u307e\u305f\u306f\u5168\u90e8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316
use_derivation.LABEL=\u30de\u30eb\u30c1\u30bf\u30fc\u30e0\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u6d3e\u751f\u95a2\u4fc2\u3092\u4f7f\u7528

initError.LABEL=\u521d\u671f\u5316\u30a8\u30e9\u30fc
internalError.LABEL=\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc
noIDFieldError.LABEL=ID \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
noTextFieldError.LABEL=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
invalidMetadataError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf
invalidInputFieldTypeError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 \u30bf\u30a4\u30d7
ptnMatcherOpenError.LABEL=ptnmatcher.txt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
invalidPtnMatcherError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a ptnmatcher.txt \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
noTLAInTemplateError.LABEL=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b TLA \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
invalidTextFieldNameError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
invalidIDFieldNameError.LABEL=\u7121\u52b9\u306a ID \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u540d
missingTemplateError.LABEL=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
noStructuredTextFormattingError.LABEL=\u300c\u69cb\u9020\u306e\u3042\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u305f\u5024\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
noXMLTextFormattingError.LABEL=\u300cXML \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u66f8\u5f0f\u8a2d\u5b9a\u300d\u306b\u5024\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
missingTMFCLicenseError.LABEL=IBM SPSS Text Analytics \u306e\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u306a\u3044\u304b\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
missingLanguageLicenseError.LABEL=\u30ce\u30fc\u30c9\u5185\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u306b\u6709\u52b9\u306a\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u88fd\u54c1\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5404\u8a00\u8a9e\u306b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
processedNumberRows.LABEL={0} \u884c\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f

concept1Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c81
type1Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d71
concept2Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c82
type2Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d72
concept3Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c83
type3Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d73
concept4Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c84
type4Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d74
concept5Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c85
type5Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d75
concept6Field.LABEL=\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c86
type6Field.LABEL=\u30bf\u30a4\u30d76
ruleNumberField.LABEL=\u6761\u4ef6\u898f\u5247\u540d
docIdField.LABEL=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8 ID
matchedTextField.LABEL=\u30de\u30c3\u30c1 \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
