# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
webfeednode.LABEL=Fuente web
webfeednode_tooltip.LABEL=Lee datos de un URL RSS o HTML

inputTab.LABEL=Entrada
recordsTab.LABEL=Registros
htmlTab.LABEL=Filtro de contenido

initError.LABEL=Error de inicializaci\u00f3n
internalError.LABEL=Error interno
invalidMetadataError.LABEL=Metadatos no v\u00e1lidos
invalidInputDataError.LABEL=Datos de entrada no v\u00e1lidos
invalidNoFieldParametersError.LABEL=N\u00famero no v\u00e1lido de par\u00e1metros de campo
noDataCanBeFoundError.LABEL=No se encuentran datos
gSoapError.LABEL=Error devuelto de gSoap

threadCancelled.LABEL=Subproceso cancelado
processingURL.LABEL=URL de procesamiento: {0}
processingURLFromFeed.LABEL=URL de procesamiento: {0} - desde fuente {1}

MalformedRSS.LABEL=RSS mal formado: {0}
MalformedHTML.LABEL=HTML mal formado: {0}
GeneralError.LABEL=Error: {0}
UnableConnectURL.LABEL=No se puede conectar con el URL: {0}

titleField.LABEL=T\u00edtulo
shortDescField.LABEL=Descripci\u00f3n breve
descriptionField.LABEL=Descripci\u00f3n
authorsField.LABEL=Autor
contributorsField.LABEL=Colaboradores
publishedDateField.LABEL=Fecha de publicaci\u00f3n
modifiedDateField.LABEL=Fecha de modificaci\u00f3n
