# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
translatenode.LABEL=Traduci
translatenode_tooltip.LABEL=Converte i dati di testo in un'altra lingua per il text mining 
method.ReadText.LABEL=Testo effettivo
method.ReadPath.LABEL=Percorsi dei documenti
newLangab.LABEL=Traduzione
encoding.automatic.LABEL=Automatica
encoding.utf8.LABEL=UTF-8
encoding.utf16.LABEL=UTF-16
encoding.iso8859.LABEL=ISO-8859-1
encoding.ascii.LABEL=US ascii
encoding.cp850.LABEL=CP850
encoding.Latin1.LABEL=Latin1
encoding.Big5.LABEL=Big5
encoding.Big5-HKSCS.LABEL=Big5-HKSCS
encoding.GB18030.LABEL=GB18030
encoding.GB2312.LABEL=GB2312
encoding.GBK.LABEL=GBK
encoding.eucJP.LABEL=eucJP
encoding.JIS7.LABEL=JIS7
encoding.Shift-JIS.LABEL=Shift-JIS
encoding.eucKR.LABEL=eucKR
encoding.TSCII.LABEL=TSCII
encoding.ucs2.LABEL=ucs2
encoding.KOI8-R.LABEL=KOI8-R
encoding.KOI8-U.LABEL=KOI8-U
encoding.ISO8859-2.LABEL=ISO8859-2
encoding.ISO8859-3.LABEL=ISO8859-3
encoding.CP1250.LABEL=CP1250
encoding.ISO8859-4.LABEL=ISO8859-4
encoding.CP1257.LABEL=CP1257
encoding.ISO8859-5.LABEL=ISO8859-5
encoding.CP1251.LABEL=CP1251
encoding.ISO8859-6.LABEL=ISO8859-6
encoding.CP1256.LABEL=CP1256
encoding.ISO8859-7.LABEL=ISO8859-7
encoding.CP1253.LABEL=CP1253
encoding.ISO8859-8.LABEL=ISO8859-8
encoding.ISO8859-8-i.LABEL=ISO8859-8-i
encoding.CP1255.LABEL=CP1255
encoding.ISO8859-9.LABEL=ISO8859-9
encoding.CP1254.LABEL=CP1254
encoding.ISO8859-10.LABEL=ISO8859-10
encoding.ISO8859-13.LABEL=ISO8859-13
encoding.ISO8859-14.LABEL=ISO8859-14
encoding.ISO8859-15.LABEL=ISO8859-15
encoding.CP1252.LABEL=CP1252
encoding.IBM_850.LABEL=IBM 850
encoding.IBM_866.LABEL=IBM 866
encoding.Apple_Roman.LABEL=Apple Roman
encoding.TIS-620.LABEL=TIS-620
encoding.CP874.LABEL=CP874
encoding.CP1258.LABEL=CP1258

language.Arabic.LABEL=Arabic
language.Chinese.LABEL=Chinese
language.Dutch.LABEL=Dutch
language.English.LABEL=English
language.French.LABEL=French
language.German.LABEL=German
language.Hindi.LABEL=Hindi
language.Italian.LABEL=Italian
language.Persian.LABEL=Persian
language.Portuguese.LABEL=Portuguese
language.Romanian.LABEL=Romanian
language.Russian.LABEL=Russian
language.Spanish.LABEL=Spanish
language.Somali.LABEL=Somali
language.Swedish.LABEL=Swedish

fieldTab.LABEL=Campi
text_field.LABEL=Campo testo
text_field_represents.LABEL=Il campo di testo rappresenta
encoding.LABEL=Codifica di input

languageTab.LABEL=Lingua
source_language.LABEL=Traduci da
intoEnglish.LABEL=in inglese
translated_accuracy.LABEL=Accuratezza nella traduzione (1 = pi\u00f9 veloce, 3 = migliore qualit\u00e0)
use_previous_translation.LABEL=Salva e riutilizza il testo tradotto in precedenza quando possibile
translation_label.LABEL=Etichetta
lwLabel.LABEL=Impostazioni server Language Weaver
lw_hostname.LABEL=Nome host
lw_port.LABEL=Porta

initError.LABEL=Errore di inizializzazione
internalError.LABEL=Errore interno
invalidMetadataError.LABEL=Metadati non validi
hostnameError.LABEL=Errore nome host
portNumberError.LABEL=Errore numero porta
invalidInputFieldTypeError.LABEL=Tipo di campo immissione non valido
missingTMFCLicenseError.LABEL=Licenza IBM SPSS Text Analytics mancante o non valida
missingLanguageLicenseError.LABEL=Nessuna \u00e8 stata trovata alcuna licenza valida per la lingua selezionata nel nodo. Questo prodotto deve essere concesso in licenza per ogni lingua che si intende utilizzare
invalidTranslationServer.LABEL= Nessun server di traduzione selezionato nel nodo

processedNumberRows.LABEL={0} righe elaborate
noTranslationPresisted.LABEL=Nessuna traduzione persistita
noTranslationPresistedLabelNotGiven.LABEL=Non \u00e8 stato possibile mantenere i risultati delle traduzioni a causa di un'etichetta mancante
translatedFieldSuffix.LABEL=_Tradotto
errorFieldSuffix.LABEL=_Errore 
ErrorRequestingLPInfo.LABEL=Errore durante la richiesta delle informazioni sulla coppia di lingue
ErrorPerformingUserRequest.LABEL=Errore durante l'esecuzione della richiesta dell'utente
ErrorPerformingTranslationAsyncRequest.LABEL=Errore durante l'esecuzione della richiesta asincrona di traduzione
GeneralError.LABEL=Errore: {0}
UnableReadingSourceText.LABEL=Impossibile leggere il testo di origine dal file: {0}
UnableCreatingLWAccessObject.LABEL=Impossibile creare l'oggetto LWAccess a causa di Nome host, ID utente o Chiave API mancanti
NoCustomDictionarySpecified.LABEL=Nessun dizionario personalizzato specificato
