#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: Modeler Common
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 1994, 2013
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL

#Components common errors & warnings
unknownErrorMsg.LABEL=Erro interno (desconhecido)
inputErrorMsg.LABEL=Erro(s) nos par\u00e2metros de entrada
g2InternalErrorWithDetailMsg.LABEL=Erro interno ({0})
g2RecordLimitReachedMsg.LABEL=Uma restri\u00e7\u00e3o no n\u00famero de registros que pode ser armazenado no reposit\u00f3rio foi excedida.  Observe que uma atualiza\u00e7\u00e3o do IBM SPSS Entity Analytics que remove essa restri\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
loginFailedMsg.LABEL=Falha no login
generalRepositoryErrorMsg.LABEL=Erro de acesso \u00e0 base de dados do reposit\u00f3rio geral
illegalRepositoryUserName.LABEL=Formato de nome de usu\u00e1rio de reposit\u00f3rio ilegal. Verifique o manual da base de dados para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
illegalRepositoryPassword.LABEL=Formato de senha de reposit\u00f3rio ilegal. Verifique o manual da base de dados para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
configRepositoryError.LABEL=Erro ao configurar reposit\u00f3rio
g2ConfigError.LABEL=Erro na opera\u00e7\u00e3o do arquivo config xml
g2DuplicateMappingMsg.LABEL=Diversos campos de entrada est\u00e3o mapeados para o mesmo elemento de vari\u00e1vel ({0}).
g2DuplicateMappingWithUsageMsg.LABEL=Diversos campos de entrada est\u00e3o mapeados para o mesmo elemento de vari\u00e1vel ({0}) com o mesmo tipo de uso ({1}).
repositoryNotExist.LABEL=O reposit\u00f3rio ({0}) N\u00c3O existe
repositoryExist.LABEL=O reposit\u00f3rio especificado j\u00e1 existe
g2ExportKeyMsg.LABEL=Valor inv\u00e1lido para o campo Chave Exclusiva no registro ({0})
g2ExportDatasourceTagMsg.LABEL=A tag de origem n\u00e3o existe no reposit\u00f3rio
g2ExportEntityNotFoundMsg.LABEL=A entidade {0} n\u00e3o existe no reposit\u00f3rio
g2ExportUsageTypeNotFoundMsg.LABEL=O tipo de uso {0} n\u00e3o existe no reposit\u00f3rio
g2ExportFeatureNotFoundMsg.LABEL=A vari\u00e1vel {0} n\u00e3o existe no reposit\u00f3rio
g2ExportElementNotFoundMsg.LABEL=O elemento {0} da vari\u00e1vel n\u00e3o existe no reposit\u00f3rio
g2ExportFeatureNotMemberOfEntityMsg.LABEL=A vari\u00e1vel {0} n\u00e3o \u00e9 um membro do tipo de entidade selecionada 
exportHasBadRecords.LABEL=Alguns registros podem n\u00e3o ser exportados com sucesso. Verifique ({0}) para obter mais informa\u00e7\u00f5es
exportHasNonLatin1Records.LABEL={0} registro(s) n\u00e3o puderam ser exportados com sucesso, porque o texto n\u00e3o latim1 n\u00e3o foi localizado

#Progress messages
exportProgress.LABEL={0} registros resolvidos


# Property resources key
repository_name=Nome de reposit\u00f3rio
repository_user_name=Nome de usu\u00e1rio
repository_password=Senha

# G2 internal errors
eas0001E.LABEL=Erro interno (EAS-0001E: Exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o manipulada)
eas0002E.LABEL=Erro interno (EAS-0002E: XML inv\u00e1lido)
eas0003E.LABEL=Erro interno (EAS-0003E: Nenhum Transporte de Entrada Especificado)
eas0004E.LABEL=Erro interno (EAS-0004E: Excedido o N\u00famero M\u00e1ximo de Erros Permitidos)
eas0006E.LABEL=Erro interno (EAS-0006E: O barramento foi encerrado)
eas0007E.LABEL=Erro interno (EAS-0007E: Mensagem XML Vazia)
eas0008E.LABEL=Erro interno (EAS-0008E: T\u00e9rmino do arquivo atingido inesperadamente)
eas0009E.LABEL=Erro interno (EAS-0009E: Mensagem inv\u00e1lida recebida do cmebus)
eas0010E.LABEL=Erro interno (EAS-0010E: URI malformado)
eas0011E.LABEL=Erro interno (EAS-0011E: Chamado duas vezes para uma mensagem)
eas0012E.LABEL=Erro interno (EAS-0012E: Nome de UMF_PROC n\u00e3o especificado na mensagem UMF)
eas0013E.LABEL=Erro interno (EAS-0013E: DocType Inv\u00e1lido)
eas1000E.LABEL=Erro interno (EAS-1000E: Erro da Base de Dados N\u00e3o Manipulado)
eas1001E.LABEL=Erro interno (EAS-1001E: Erro Cr\u00edtico da Base de Dados)
eas1002E.LABEL=Erro interno (EAS-1002E: Erro de Mem\u00f3ria da Base de Dados)
eas1003E.LABEL=Erro interno (EAS-1003E: Espa\u00e7o de Tabela ou Viola\u00e7\u00e3o de Log)
eas1004E.LABEL=Erro interno (EAS-1004E: Conten\u00e7\u00e3o de Recursos)
eas1005E.LABEL=Erro interno (EAS-1005E: Erro de Procedimento ou Fun\u00e7\u00e3o Definido pelo Usu\u00e1rio)
eas1006E.LABEL=Erro interno (EAS-1006E: Falha de Conex\u00e3o com a Base de Dados)
eas1007E.LABEL=Erro interno (EAS-1007E: Conex\u00e3o com a Base de Dados Perdida)
eas1008E.LABEL=Erro interno (EAS-1008E: Erro de Conflito)
eas1009E.LABEL=Erro interno (EAS-1009E: Permiss\u00f5es Insuficientes)
eas1010E.LABEL=Erro interno (EAS-1010E: Erro de Transa\u00e7\u00e3o)
eas1011E.LABEL=Erro interno (EAS-1011E: Viola\u00e7\u00e3o de Restri\u00e7\u00e3o Exclusiva)
eas1012E.LABEL=Erro interno (EAS-1012E: Viola\u00e7\u00e3o de Restri\u00e7\u00e3o)
eas1013E.LABEL=Erro interno (EAS-1013E: Erro de Sintaxe)
eas1014E.LABEL=Erro interno (EAS-1014E: Erro de Cursor)
eas1015E.LABEL=Erro interno (EAS-1015E: Erro de Tipo de Dados)
eas1100E.LABEL=Erro interno (EAS-1100E: Erro devido a um conflito provis\u00f3rio entre v\u00e1rias atualiza\u00e7\u00f5es simult\u00e2neas do reposit\u00f3rio. Tente novamente)
eas1810E.LABEL=Erro interno (EAS-1810E: Parando Devido a Exce\u00e7\u00f5es do UMF)
eas1817E.LABEL=Erro interno (EAS-1817E: Nenhum driver para a URL)
eas1818E.LABEL=Erro interno (EAS-1818E: Erro do DQM ao processar mensagem)
eas1819E.LABEL=Erro interno (EAS-1819E: Falha de Inicializa\u00e7\u00e3o do N\u00f3 CME)
eas7101E.LABEL=Erro interno (EAS-7101E: Exce\u00e7\u00e3o n\u00e3o manipulada no objeto de fila)
eas7102E.LABEL=Erro interno (EAS-7102E: N\u00e3o foi poss\u00edvel consultar a fila, certifique-se de que um determinado MSMQ esteja ativado neste n\u00f3)
eas7103E.LABEL=Erro interno (EAS-7103E: R\u00f3tulo de Fila Inv\u00e1lido)
eas7201E.LABEL=Erro interno (EAS-7201E: Nome da coluna inv\u00e1lido)
eas7202E.LABEL=Erro interno (EAS-7202E: DBIndexer ainda n\u00e3o inicializado)
eas7203E.LABEL=Erro interno (EAS-7203E: DBIndexer ainda n\u00e3o inicializado)
eas7204E.LABEL=Erro interno (EAS-7204E: DatabaseType Inv\u00e1lido. Esperado: ''db2'', ''mssql'', ''oci'' ou ''cas'')
eas7206E.LABEL=Erro interno (EAS-7206E: N\u00e3o constru\u00eddo com o suporte Redis)
eas7207E.LABEL=Erro interno (EAS-7207E: Vers\u00e3o MSSQL N\u00e3o Suportada)
eas7208E.LABEL=Erro interno (EAS-7208E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar uma instru\u00e7\u00e3o sobre uma conex\u00e3o inv\u00e1lida)
eas7209E.LABEL=Erro interno (EAS-7209E: Par\u00e2metro de Backend [SQL] Inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o SQL ou HYBRID)
eas9109E.LABEL=Erro interno (EAS-9109E: Arquivo de configura\u00e7\u00e3o corrompido)
eas9205E.LABEL=Erro interno (EAS-9205E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo compartilhado para composi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas)
eas9206E.LABEL=Erro interno (EAS-9206E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo compartilhado (.shm) para composi\u00e7\u00e3o de estat\u00edsticas)
eas9701E.LABEL=Erro interno (EAS-9701E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel recuperar o \u00edndice da linha de mem\u00f3ria de chave, fora de intervalo!)
eas9703E.LABEL=Erro interno (EAS-9703E: O campo atual na linha de mem\u00f3ria passou do t\u00e9rmino da linha)
eas7301E.LABEL=Erro interno (EAS-7301E: Outro aplicativo j\u00e1 est\u00e1 ligado \u00e0 porta)
eas7302E.LABEL=Erro interno (EAS-7302E: Falha ao enviar dados)
eas7303E.LABEL=Erro interno (EAS-7303E: Segmento obrigat\u00f3rio com requisitos omissos)
eas7305E.LABEL=Erro interno (EAS-7305E: Nenhum nome de elemento raiz no xml TEMPLATE)
eas7306E.LABEL=Erro interno (EAS-7306E: Erro de configura\u00e7\u00e3o: /*/TEMPLATE omisso)
eas7307E.LABEL=Erro interno (EAS-7307E: Contagem de encadeamentos 0 para o analisador)
eas7308E.LABEL=Erro interno (EAS-7308E: Gera\u00e7\u00e3o de XML com falha)
eas7309E.LABEL=Erro interno (EAS-7309E: Nenhum campo localizado no modelo XML)
eas7321E.LABEL=Erro interno (EAS-7321E: Mensagem UMF processada com erro FATAL retornado)
eas7323E.LABEL=Erro interno (EAS-7323E: Erro desconhecido ao ler a partir da origem)
eas7424E.LABEL=Erro interno (EAS-7424E: Falha de inicializa\u00e7\u00e3o do Transliterator)
eas2006E.LABEL=Erro interno (EAS-2006E: OBS_ENT precisa do ENT_SRC_KEY)
eas2054E.LABEL=Erro interno (EAS-2054E: A avalia\u00e7\u00e3o do fragmento retornou um tipo de resultado inv\u00e1lido. Os tipos v\u00e1lidos s\u00e3o BOOL, NUMBER e NODESET)
eas2058E.LABEL=Erro interno (EAS-2058E: A TAG HERDADA OBS_ENT PRECISA DA TAG OBRIGAT\u00d3RIA LENS_ID)
eas2059E.LABEL=Erro interno (EAS-2059E: A TAG HERDADA OBS_ENT PRECISA DA TAG OBRIGAT\u00d3RIA RES_ENT_ID)
eas2060E.LABEL=Erro interno (EAS-2060E: OBS_ENT POSSUI DIVERSAS TAGS HERDADAS.  SOMENTE UMA \u00c9 PERMITIDA)
eas7501E.LABEL=Erro interno (EAS-7501E: Mem\u00f3ria insuficiente ao alocar a rota)
eas7502E.LABEL=Erro interno (EAS-7502E: A mensagem recebida n\u00e3o est\u00e1 no formato XML)
eas7506E.LABEL=Erro interno (EAS-7506E: Mensagem de roteamento inv\u00e1lida recebida do administrador)
eas7205E.LABEL=Erro interno (EAS-7205E: Novas tentativas configuradas excedidas ap\u00f3s conflito ou tempo limite)

notSetDB2Info.LABEL=N\u00e3o foi poss\u00edvel exportar as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias do db2 no script de Inicializa\u00e7\u00e3o.
noPermissionExecuteScript.LABEL=Voc\u00ea n\u00e3o tem a permiss\u00e3o de execu\u00e7\u00e3o de arquivos de script.
