#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: Modeler Common
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 1994, 2013
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL

#Components common errors & warnings
unknownErrorMsg.LABEL=Errore interno (sconosciuto)
inputErrorMsg.LABEL=Errori nei parametri di input
g2InternalErrorWithDetailMsg.LABEL=Errore interno ({0})
g2RecordLimitReachedMsg.LABEL=\u00c8 stata superata una restrizione sul numero di record che pu\u00f2 essere archiviato nel repository.  Si noti che \u00e8 disponibile un aggiornamento a IBM SPSS Entity Analytics che rimuove tale restrizione.
loginFailedMsg.LABEL=Accesso non riuscito
generalRepositoryErrorMsg.LABEL=Errore di accesso al database del repository generale
illegalRepositoryUserName.LABEL=Formato nome utente del repository non valido. Consultare il manuale del database per ulteriori informazioni
illegalRepositoryPassword.LABEL=Formato password del repository non valido. Consultare il manuale del database per ulteriori informazioni
configRepositoryError.LABEL=Errore durante la configurazione del repository
g2ConfigError.LABEL=Errore di utilizzo del file di configurazione xml
g2DuplicateMappingMsg.LABEL=Pi\u00f9 campi di input sono mappati allo stesso elemento funzione ({0})
g2DuplicateMappingWithUsageMsg.LABEL=Pi\u00f9 campi di input sono mappati allo stesso elemento funzione ({0}) con lo stesso tipo di utilizzo ({1})
repositoryNotExist.LABEL=Il repository ({0}) NON esiste
repositoryExist.LABEL=Il repository specificato gi\u00e0 esiste
g2ExportKeyMsg.LABEL=Valore non valido per il campo Chiave univoca nel record ({0})
g2ExportDatasourceTagMsg.LABEL=Il tag di origine non esiste nel repository
g2ExportEntityNotFoundMsg.LABEL=L''entit\u00e0 {0} non esiste nel repository
g2ExportUsageTypeNotFoundMsg.LABEL=Tipo di utilizzo {0} non esiste nel repository
g2ExportFeatureNotFoundMsg.LABEL=La funzione {0} non esiste nel repository
g2ExportElementNotFoundMsg.LABEL=L''elemento della funzione {0} non esiste nel repository
g2ExportFeatureNotMemberOfEntityMsg.LABEL=La funzione {0} non \u00e8 un membro del tipo di entit\u00e0 selezionato 
exportHasBadRecords.LABEL=Alcuni record potrebbero non essere stati esportati correttamente. Per ulteriori informazioni, controllare ({0})
exportHasNonLatin1Records.LABEL=Non \u00e8 possibile esportare correttamente {0} record perch\u00e9 \u00e8 stato trovato testo non-latin1

#Progress messages
exportProgress.LABEL={0} record risolti


# Property resources key
repository_name=Nome repository
repository_user_name=Nome utente
repository_password=Password

# G2 internal errors
eas0001E.LABEL=Errore interno (EAS-0001E: Eccezione non gestita)
eas0002E.LABEL=Errore interno (EAS-0002E: XML non valido)
eas0003E.LABEL=Errore interno (EAS-0003E: Nessun trasporto di input specificato)
eas0004E.LABEL=Errore interno (EAS-0004E: \u00c8 stato superato il numero massimo di errori consentiti)
eas0006E.LABEL=Errore interno (EAS-0006E: Il bus \u00e8 stato chiuso)
eas0007E.LABEL=Errore interno (EAS-0007E: Messaggio XML vuoto)
eas0008E.LABEL=Errore interno (EAS-0008E: Fine del file raggiunta in modo imprevisto)
eas0009E.LABEL=Errore interno (EAS-0009E: Messaggio non valido ricevuto da cmebus)
eas0010E.LABEL=Errore interno (EAS-0010E: Formato URI errato)
eas0011E.LABEL=Errore interno (EAS-0011E: Doppia chiamata per un messaggio)
eas0012E.LABEL=Errore interno (EAS-0012E: Nome UMF_PROC non specificato nel messaggio UMF)
eas0013E.LABEL=Errore interno (EAS-0013E: DocType non valido)
eas1000E.LABEL=Errore interno (EAS-1000E: Errore database non gestito)
eas1001E.LABEL=Errore interno (EAS-1001E: Errore database critico)
eas1002E.LABEL=Errore interno (EAS-1002E: Errore di memoria del database)
eas1003E.LABEL=Errore interno (EAS-1003E: Violazione spazio tabella o log)
eas1004E.LABEL=Errore interno (EAS-1004E: Conflitto di risorse)
eas1005E.LABEL=Errore interno (EAS-1005E: Errore di funzione o procedura definita dall''utente)
eas1006E.LABEL=Errore interno (EAS-1006E: Errore di connessione al database)
eas1007E.LABEL=Errore interno (EAS-1007E: Connessione al database persa)
eas1008E.LABEL=Errore interno (EAS-1008E: Errore blocco critico)
eas1009E.LABEL=Errore interno (EAS-1009E: Autorizzazioni insufficienti)
eas1010E.LABEL=Errore interno (EAS-1010E: Errore di transazione)
eas1011E.LABEL=Errore interno (EAS-1011E: Violazione vincolo univoco)
eas1012E.LABEL=Errore interno (EAS-1012E: Violazione vincolo)
eas1013E.LABEL=Errore interno (EAS-1013E: Errore di sintassi)
eas1014E.LABEL=Errore interno (EAS-1014E: Errore del cursore)
eas1015E.LABEL=Errore interno (EAS-1015E: Errore del tipo di dati)
eas1100E.LABEL=Errore interno (EAS-1100E: Errore dovuto ad un conflitto tra pi\u00f9 aggiornamenti del repository simultanei. Riprovare)
eas1810E.LABEL=Errore interno (EAS-1810E: Arresto causato da eccezioni UMF)
eas1817E.LABEL=Errore interno (EAS-1817E: Nessun driver per l''url)
eas1818E.LABEL=Errore interno (EAS-1818E: Errore DQM durante l''elaborazione del messaggio)
eas1819E.LABEL=Errore interno (EAS-1819E: Inizializzazione nodo CME non riuscita)
eas7101E.LABEL=Errore interno (EAS-7101E: Eccezione non gestita nell''oggetto in coda)
eas7102E.LABEL=Errore interno (EAS-7102E: Impossibile ricercare la coda, verificare che MSMQ sia abilitato su questo nodo)
eas7103E.LABEL=Errore interno (EAS-7103E: Etichetta coda non valida)
eas7201E.LABEL=Errore interno (EAS-7201E: Nome colonna non valido)
eas7202E.LABEL=Errore interno (EAS-7202E: DBIndexer non ancora inizializzato)
eas7203E.LABEL=Errore interno (EAS-7203E: DBIndexer non ancora inizializzato)
eas7204E.LABEL=Errore interno (EAS-7204E: DatabaseType errato. Previsto: ''db2'', ''mssql'', ''oci'' o ''cas'')
eas7206E.LABEL=Errore interno (EAS-7206E: Non creato con il supporto Redis)
eas7207E.LABEL=Errore interno (EAS-7207E: Versione MSSQL non supportata)
eas7208E.LABEL=Errore interno (EAS-7208E: Impossibile creare l''istruzione su una connessione non valida)
eas7209E.LABEL=Errore interno (EAS-7209E: Parametro di backend [SQL] non valido. I valori validi sono SQL o HYBRID)
eas9109E.LABEL=Errore interno (EAS-9109E: File di configurazione danneggiato)
eas9205E.LABEL=Errore interno (EAS-9205E: Impossibile aprire il file condiviso per la scrittura delle statistiche)
eas9206E.LABEL=Errore interno (EAS-9206E: Impossibile aprire il file condiviso (.shm) per la scrittura delle statistiche)
eas9701E.LABEL=Errore interno (EAS-9701E: Impossibile richiamare l''indice dalla riga di memoria della chiave, fuori dall''intervallo)
eas9703E.LABEL=Errore interno (EAS-9703E: Campo corrente nella riga di memoria passato alla fine della riga)
eas7301E.LABEL=Errore interno (EAS-7301E: Un''altra applicazione \u00e8 gi\u00e0 associata alla porta)
eas7302E.LABEL=Errore interno (EAS-7302E: Impossibile inviare i dati)
eas7303E.LABEL=Errore interno (EAS-7303E: Segmento obbligatorio con requisiti mancanti)
eas7305E.LABEL=Errore interno (EAS-7305E: Nessun nome elemento root nel MODELLO xml)
eas7306E.LABEL=Errore interno (EAS-7306E: Errore di configurazione: /*/TEMPLATE mancante)
eas7307E.LABEL=Errore interno (EAS-7307E: Numero thread 0 per il parser)
eas7308E.LABEL=Errore interno (EAS-7308E: Generazione XML non riuscita)
eas7309E.LABEL=Errore interno (EAS-7309E: Nessun campo trovato nel modello XML)
eas7321E.LABEL=Errore interno (EAS-7321E: Messaggio UMF elaborato con errore FATALE restituito)
eas7323E.LABEL=Errore interno (EAS-7323E: Errore sconosciuto durante la lettura dall''origine)
eas7424E.LABEL=Errore interno (EAS-7424E: Inizializzazione translitteratore non riuscita)
eas2006E.LABEL=Errore interno (EAS-2006E: OBS_ENT non contiene ENT_SRC_KEY)
eas2054E.LABEL=Errore interno (EAS-2054E: La valutazione del frammento ha restituito un tipo di risultato non valido. I tipi validi sono BOOL, NUMBER e NODESET)
eas2058E.LABEL=Errore interno (EAS-2058E: TAG LENS_ID RICHIESTO NON PRESENTE NEL TAG INHERIT OBS_ENT)
eas2059E.LABEL=Errore interno (EAS-2059E: TAG RES_ENT_ID RICHIESTO NON PRESENTE NEL TAG INHERIT OBS_ENT)
eas2060E.LABEL=Errore interno (EAS-2060E: OBS_ENT PRESENTA PIU'' TAG INHERIT.  \u00c8 CONSENTITO UN SOLO TAG)
eas7501E.LABEL=Errore interno (EAS-7501E: Memoria esaurita durante l''allocazione della route)
eas7502E.LABEL=Errore interno (EAS-7502E: Messaggio ricevuto non in formato XML)
eas7506E.LABEL=Errore interno (EAS-7506E: Messaggio di instradamento errato ricevuto da admin)
eas7205E.LABEL=Errore interno (EAS-7205E: Numero di nuovi tentativi configurati superato dopo blocco critico o timeout)

notSetDB2Info.LABEL=Impossibile esportare le informazioni db2 richieste nello script di avvio.
noPermissionExecuteScript.LABEL=Non si dispone dell''autorizzazione di esecuzione dei file script.
