# Licensed Materials - Property of IBM
#
# IBM SPSS Products: Text Analytics
#
# (C) Copyright IBM Corp. 2003, 2011
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP
# Schedule Contract with IBM Corp.
# NLS_ENCODING=UNICODE
# NLS_MESSAGEFORMAT_NONE
tlanode.LABEL=Textlinkanalyse
tlanode_tooltip.LABEL=Analysiert und erkennt Textlinks in einer Zusammenstellung von Textdaten

action.selectTemplate.LABEL=Laden...

method.ReadText.LABEL=Tats\u00e4chlicher Text
method.ReadPath.LABEL=Pfadnamen zu Dokumenten

docType.Full.LABEL=Volltext
docType.Structured.LABEL=Gegliederter Text
docType.XML.LABEL=XML

unity.Document.LABEL=Dokumentenmodus
unity.Paragraph.LABEL=Absatzmodus

encoding.automatic.LABEL=Automatisch
encoding.utf8.LABEL=UTF-8
encoding.utf16.LABEL=UTF-16
encoding.iso8859-1.LABEL=ISO-8859-1
encoding.iso8859-2.LABEL=ISO-8859-2
encoding.windows-1250.LABEL=WINDOWS-1250
encoding.ascii.LABEL=US ascii
encoding.cp850.LABEL=CP850
encoding.shiftjis.LABEL=Shift-JIS
encoding.eucjp.LABEL=EUC-JP
encoding.iso2022jp.LABEL=ISO-2022-JP

fieldTab.LABEL=Felder
id_field.LABEL=ID-Feld
text_field.LABEL=Textfeld
text_field_represents.LABEL=Textfeld enth\u00e4lt
doc_type.LABEL=Dokumenttyp
AdditionalSettings.LABEL=Einstellungen...
DocumentSettingsDialog.LABEL=Textmining: Dokumenteinstellungen
mclef.LABEL=Formatierung als gegliederter Text
mtag.LABEL=Formatierung als XML-Text
unity.LABEL=Texteinheit
paragraph_mode.LABEL=Einstellungen f\u00fcr Absatzmodus
para_min.LABEL=Minimum
para_max.LABEL=Maximum
encoding.LABEL=Eingabecodierung

modelTab.LABEL=Modell
optimise_speed.LABEL=F\u00fcr Scoring-Geschwindigkeit optimieren

expertTAB.LABEL=Experten
fix_punctuation.LABEL=Interpunktionsfehler korrigieren
fix_spelling.LABEL=Rechtschreibung korrigieren f\u00fcr eine minimale Anzahl an von
extract_uniterm.LABEL=Uniterme extrahieren
extract_non_linguistic.LABEL=Nicht linguistische Entit\u00e4ten extrahieren
upper_case.LABEL=Gro\u00dfbuchstabenalgorithmus
permutation.LABEL=Maximale F\u00fcllw\u00f6rter in zusammengesetzten Konzepten
group_names.LABEL=Teilweise und vollst\u00e4ndige Personennamen, wenn m\u00f6glich, gruppieren

initError.LABEL=Initialisierungsfehler
internalError.LABEL=Interner Fehler
noIDFieldError.LABEL=Kein Feldname f\u00fcr ID-Feld ausgew\u00e4hlt
noTextFieldError.LABEL=Kein Feldname f\u00fcr Textfeld ausgew\u00e4hlt
invalidMetadataError.LABEL=Ung\u00fcltige Metadaten
invalidInputFieldTypeError.LABEL=Ung\u00fcltiger Typ f\u00fcr Eingabefeld
ptnMatcherOpenError.LABEL=Datei ptnmatcher.txt konnte nicht gelesen werden
invalidPtnMatcherError.LABEL=Ung\u00fcltige Datei ptnmatcher.txt
noTLAInTemplateError.LABEL=Keine TLA-Muster in Vorlage gefunden
invalidTextFieldNameError.LABEL=Ung\u00fcltiger Name f\u00fcr Textfeld:
invalidIDFieldNameError.LABEL=Ung\u00fcltiger Name f\u00fcr ID-Feld:
missingTemplateError.LABEL=Fehlende Ressourcenvorlage
noStructuredTextFormattingError.LABEL=Keine Werte f\u00fcr 'Formatierung als gegliederter Text' definiert
noXMLTextFormattingError.LABEL=Keine Werte f\u00fcr 'Formatierung als XML-Text' definiert
missingTMFCLicenseError.LABEL=IBM SPSS Text Analytics-Lizenz fehlt oder ist ung\u00fcltig
missingLanguageLicenseError.LABEL=F\u00fcr die im Knoten ausgew\u00e4hlte Sprache wurde keine g\u00fcltige Lizenz gefunden. Dieses Produkt muss f\u00fcr jede Sprache lizenziert werden, die Sie verwenden wollen.
processedNumberRows.LABEL={0} Zeilen verarbeitet

concept1Field.LABEL=Konzept1
type1Field.LABEL=Typ1
concept2Field.LABEL=Konzept2
type2Field.LABEL=Typ2
concept3Field.LABEL=Konzept3
type3Field.LABEL=Typ3
concept4Field.LABEL=Konzept4
type4Field.LABEL=Typ4
concept5Field.LABEL=Konzept5
type5Field.LABEL=Typ5
concept6Field.LABEL=Konzept6
type6Field.LABEL=Typ6
ruleNumberField.LABEL=Regelname
docIdField.LABEL=Dokument-ID
matchedTextField.LABEL=\u00dcbereinstimmender Text
