#/***********************************************************************
# * Licensed Materials - Property of IBM
# *
# * IBM SPSS Products: <Analytic Components>
# *
# * (C) Copyright IBM Corp. 2012
# *
# * US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
# * restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
# ************************************************************************/
#NLS_ENCODING=UNICODE
#NLS_MESSAGEFORMAT_NONE

sna=Analiza sieciowa
unknownErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (nieznany)
initErrMsg.LABEL=Inicjalizacja nie powiod\u0142a si\u0119.
inputErrMsg.LABEL=B\u0142\u0105d podczas odczytywania danych wej\u015bciowych
internalErrMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny
invalidMetadataErrMsg.LABEL=Metadane (dla zmiennych wej\u015bciowych/wyj\u015bciowych) s\u0105 nieprawid\u0142owe
fileNotExistErrorMsg.LABEL=Plik z danymi nie istnieje
storageNotSupportErrorMsg.LABEL=Integracja nie obs\u0142uguje tego typu sk\u0142adowania danych
invalidTargetErrorMsg.LABEL=Nieprawid\u0142owe ustawienia dla zmiennej przewidywanej.
invalidTarResponseErrorMsg.LABEL=Nieprawid\u0142owe ustawienia dla przewidywanej zmiennej odpowiedzi.
predictorsEmptyErrMsg.LABEL=Ustawienia dla predyktor\u00f3w nie powinny by\u0107 puste.
targetAsInputErrorMsg.LABEL=Zmienna przewidywana nie mo\u017ce by\u0107 zmienn\u0105 wej\u015bciow\u0105.
invalidFrequencyErrorMsg.LABEL=Zmienna cz\u0119sto\u015bci nie mo\u017ce by\u0107 zmienn\u0105 wej\u015bciow\u0105.
invalidTargetResponseErrorMsg.LABEL=Zmienna przewidywana odpowiedzi nie mo\u017ce by\u0107 zmienn\u0105 wej\u015bciow\u0105.
invlidResponseCatErrorMsg.LABEL=Zmienna przewidywana odpowiedzi powinna by\u0107 flag\u0105.
noFrequencyErrorMsg.LABEL=Nie wybrano zmiennej cz\u0119sto\u015bci
noTargetErrorMsg.LABEL=Nie okre\u015blono warto\u015bci zmiennej przewidywanej
invalidtarValueMsg.LABEL=Okre\u015blono nieprawid\u0142ow\u0105 warto\u015b\u0107 zmiennej przewidywanej
getfilePathMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (pobierz plik)
creationAlgorithmMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (algorytm)
buildModelErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (budowanie sk\u0142adnika)
assessModelErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (ocena sk\u0142adnika).
exportPMLLErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (eksport sk\u0142adnika PMML)
getDataFieldErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (pobierz model danych)
tarResIsSameErrorMsg.LABEL=Zmienna przewidywana, zmienna przewidywana, zmienna wa\u017c\u0105ca i zmienna dziel\u0105ca na podzbiory powinny by\u0107 r\u00f3\u017cne.
NoTargetFieldErrorMsg.LABEL=Nie wybrano zmiennej przewidywanej
NoTargetResFieldErrorMsg.LABEL=Nie wybrano zmiennej przewidywanej odpowiedzi
targetResTrueErrorMsg.LABEL=Ustawienie warto\u015bci prawda dla przewidywanej odpowiedzi jest nieprawid\u0142owe
PMMLNotExistErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (brak PMML)
PMMLIsInvalidErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (nieprawid\u0142owy PMML)
NoPredVarInPMMLErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (brak zmiennej predyktora w pliku PMML).
PMMLNotMatchDataErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (katalog PMML)
getDataSourceErrorMsg.LABEL=B\u0142\u0105d wewn\u0119trzny (pobierz \u017ar\u00f3d\u0142o danych)
dataFileISValidErrorMsg.LABEL=Dane wej\u015bciowe nie zawieraj\u0105 zmiennych predykcyjnych wymaganych przez model.
TarFieldNOTMatchErrMsg.LABEL=Dane wej\u015bciowe nie zawieraj\u0105 zmiennej przewidywanej wymaganej przez model.
TRFieldNOTMatchErrMsg.LABEL=Dane wej\u015bciowe nie zawieraj\u0105 zmiennej przewidywanej odpowiedzi wymaganej przez model.
FreFieldNOTMatchErrMsg.LABEL=Dane wej\u015bciowe nie zawieraj\u0105 zmiennej cz\u0119sto\u015bci wymaganej przez model.
InputFieldNOTMatchMsg.LABEL=Dane wej\u015bciowe nie zawieraj\u0105 zmiennych wymaganych przez model.
NoValidRecordsMsg.LABEL=Brak prawid\u0142owych rekord\u00f3w do budowy modelu
NoRecordsScoringMsg.LABEL=Brak prawid\u0142owych rekord\u00f3w do oceny
PartionInValidMsg.LABEL=Zmienna dziel\u0105ca na podzbiory powinna by\u0107 inna ni\u017c pozosta\u0142e zmienne predykcyjne
InputFieldConstantMsg.LABEL=Jedna ze zmiennych przewidywanych zawiera tylko jedn\u0105 warto\u015b\u0107
InvalidSettingsErrorMsg.LABEL=Nieprawid\u0142owe ustawienia dla sk\u0142adnika algorytmu
NoValidFieldValuesErrorMsg.LABEL=Zmienne metadanych nie definiuj\u0105 prawid\u0142owych warto\u015bci
kSNA_InvalidSetting.LABEL=Ustawienia dla danych wej\u015bciowych jest niepoprawne.
kSNA_InvalidFieldName.LABEL=Nazwa zmiennej wej\u015bciowej jest niepoprawna.
kSNA_InputDataError.LABEL=Dane wej\u015bciowe s\u0105 niepoprawne.
kSNA_InputDataValidateEncodeTypeError.LABEL=Kodowanie pliku danych wej\u015bciowych jest niepoprawne. SNA obs\u0142uguje tylko pliki CDR z kodowaniem ANSI.
kSNA_InputDiffusionFileValidateError.LABEL=Plik wej\u015bciowy warto\u015bci startowych rozproszenia jest niepoprawny. Sprawd\u017a, czy wszystkie wiersze nie s\u0105 takie same lub nie zawieraj\u0105 niepoprawnych warto\u015bci.
kSNA_SeedFileError.LABEL=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku z list\u0105 warto\u015bci pocz\u0105tkowych.
kSNA_TempFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d pliku tymczasowego w analizie sieciowej
kSNA_MemoryError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d alokowania pami\u0119ci w analizie sieciowej
kSNA_AlgorithmError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d algorytmu w analizie sieciowej
kSNA_TABIError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d serwera TABI
kSNA_InternalError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d wewn\u0119trzny w analizie sieciowej
kSNA_TabiloaderReadXMLFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas odczytywania pliku XML.
kSNA_TabiloaderOpenProcessFileError.LABEL=Nie powiod\u0142o si\u0119 otwarcie pliku procesu {0} u\u017cywanego przez program \u0142aduj\u0105cy tabi-loader.
kSNA_TabiloaderWriteFeaturesSparseError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek przy zapisywaniu danych w pliku .bin.
kSNA_TabiloaderReadInputFormatFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek przy odczytywaniu pliku w formacie XML, kt\u00f3ry jest plikiem tymczasowym u\u017cywanym przez program \u0142aduj\u0105cy tabi-loader. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis.
kSNA_TabiloaderWriteProcessFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas zapisywania pliku .tmp przez program \u0142aduj\u0105cy tabi-loader.
kSNA_TabiloaderSortingError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas sortowania wektora.
kSNA_TabiloaderWritePMLFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas zapisywania pliku XML, kt\u00f3ry b\u0119dzie u\u017cywany przez pmlexec.
kSNA_TabiloaderAlgorithmProcessingMemoryError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek dotycz\u0105cy pami\u0119ci. Prawdopodobnie programowi \u0142aduj\u0105cemu tabi-loader zabrak\u0142o pami\u0119ci. Skorzystaj ze wzoru na wykorzystanie pami\u0119ci, aby obliczy\u0107 wymagan\u0105 wielko\u015b\u0107 pami\u0119ci.
kSNA_TabiloaderReadProcessFileError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek podczas odczytywania pliku .tmp.
kSNA_TabiloaderUpdateMapError.LABEL=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany wyj\u0105tek. Ostatni wiersz to {0}.
kSNA_TabiloaderAlgorithmError.LABEL=Brak informacji o parze sum dla klucza {0} podczas zapisywania pliku .tmp przez program \u0142aduj\u0105cy tabi-loader.
kSNA_TabiloaderReedProcessFileCalleeWarning.LABEL=Warto\u015b\u0107 docelowa jest ujemna, co stanowi b\u0142\u0105d. ID warto\u015bci docelowej {0}, znajduje si\u0119 ona w wierszu {1}. ID \u017ar\u00f3d\u0142a to {2}.
kSNA_TabiloaderReedProcessFileCallerWarning.LABEL=Warto\u015b\u0107 ID \u017ar\u00f3d\u0142a jest ujemna, co stanowi b\u0142\u0105d. ID warto\u015bci \u017ar\u00f3d\u0142owej {0}, znajduje si\u0119 ona w wierszu {1}.
kSNA_TabiPmlexecWriteOutPutFileError.LABEL=Nie powiod\u0142o si\u0119 zapisywanie pliku wyj\u015bciowego {0}. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis.
kSNA_TabiPmlexecOpenOutputFileError.LABEL=Nie powiod\u0142o si\u0119 otwarcie pliku wyj\u015bciowego {0}. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis.
kSNA_TabiPmlexecOpenParameterFileError.LABEL=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku parametr\u00f3w {0} u\u017cywanego przez pmlexec. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis.
kSNA_TabiPmlexecOpenInputFileError.LABEL=Nie powiod\u0142o si\u0119 otwarcie tymczasowego pliku danych {0} u\u017cywanego przez pmlexec. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis. 
kSNA_TabiPmlexecOpenInputFileInfoError.LABEL=Nie powiod\u0142o si\u0119 otwarcie tymczasowego pliku informacyjnego {0} u\u017cywanego przez pmlexec. Sprawd\u017a, czy ten plik zosta\u0142 wygenerowany i ma atrybut umo\u017cliwiaj\u0105cy zapis.
kSNA_TabiPmlexecKernalInternalStatusError.LABEL=Status przegl\u0105dania danych to {0}. Status ten jest niepoprawny. 
kSNA_TabiPmlexecKernalInternalSample_Error.LABEL=Nie znaleziono \u017cadnych pr\u00f3bek dla histogramu. Prawdopodobnie dane lub parametry s\u0105 zdefiniowane zbyt restrykcyjnie. Je\u015bli dane i parametry s\u0105 odpowiednie, nale\u017cy ustawi\u0107 warto\u015b\u0107 zmiennej \u015brodowiskowej SNA_NUMBER_OF_PROCESSES na niewielk\u0105 liczb\u0119.
kSNA_TabiPmlexecCorruptedInputHeaderError.LABEL=Brak nag\u0142\u00f3wka. Nag\u0142\u00f3wek jest oczekiwany w wierszu {0}.
kSNA_TabiPmlexecCorruptedInputFooter_Error.LABEL=\u0179r\u00f3d\u0142o zmieni\u0142o si\u0119 bez w\u0142a\u015bciwej stopki w wierszu {0}.
kSNA_TabiPmlexecCorruptedInputBoundError.LABEL=Liczba miejsc docelowych jest poza zakresem. 
kSNA_TabiPmlexecWrongLineNumberWarning=Wiersz {0} pliku danych jest pusty lub zawiera niepoprawn\u0105 warto\u015b\u0107 liczbow\u0105.  
kSNA_TabiPmlexecMaxClusterSizeWarning=Warto\u015b\u0107 liczbowa wielko\u015bci grupy jest wi\u0119ksza od 800. Mo\u017ce to niekorzystnie wp\u0142ywa\u0107 na wydajno\u015b\u0107 dzia\u0142ania algorytmu.
kSNA_TabiPmlexecEmptyLineWarning=Wiersz {0} pliku warto\u015bci startowych jest pusty lub zawiera niepoprawn\u0105 warto\u015b\u0107 liczbow\u0105.  
kSNA_TabiPmlexecSumValueRowWarning=Warto\u015b\u0107 sumy wiersza jest mniejsza od minimalnej warto\u015bci typu double.
kSNA_TabiMICH2Error.LABEL=Nie mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z MPICH2. Sprawd\u017a, czy us\u0142uga MPICH2 jest uruchomiona.
kSNA_AcessRestrictedToFile.LABEL = Dost\u0119p ograniczono do pliku {0}.
